1 00:02:02,875 --> 00:02:03,917 Ayo! 2 00:02:03,917 --> 00:02:08,000 No.2, ayolah! 3 00:02:08,000 --> 00:02:09,833 Ayo! 4 00:02:09,833 --> 00:02:12,917 Sial, tidak bisakah aku menang? 5 00:02:21,375 --> 00:02:22,875 Bayar! 6 00:02:25,833 --> 00:02:26,917 Apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:02:27,208 --> 00:02:28,750 Saya telah kehilangan segalanya, saya tidak dapat membayar 8 00:02:32,250 --> 00:02:34,167 Jangan bicara omong kosong, aku kalah telak 9 00:02:34,167 --> 00:02:37,167 Seharusnya aku bersikap lebih baik padanya 10 00:02:37,583 --> 00:02:38,667 Beri aku waktu beberapa hari 11 00:02:38,667 --> 00:02:40,042 Kamu bilang kamu tidak bisa membayar 12 00:02:40,542 --> 00:02:42,958 Lupakan saja, aku pasti akan membayarmu kembali 13 00:02:42,958 --> 00:02:45,125 Saya akan pergi dan mencoba. Sampai jumpa! 14 00:02:48,500 --> 00:02:49,333 Pao 15 00:02:55,000 --> 00:02:56,292 Oke, aku akan membantumu menemukan seseorang 16 00:02:57,750 --> 00:02:58,458 Pao 17 00:03:01,458 --> 00:03:04,583 Tsai. Ada pekerjaan yang harus dilakukan? 18 00:03:05,000 --> 00:03:06,542 Hanya roti plece ini yang tersisa 19 00:03:06,542 --> 00:03:08,167 Bisnis menjadi sangat lambat akhir-akhir ini? 20 00:03:08,833 --> 00:03:11,250 Perutku berbunyi karena lapar 21 00:03:13,333 --> 00:03:14,542 Julurkan saja lidahmu 22 00:03:14,750 --> 00:03:16,000 Jangan mengolok-olok saya 23 00:03:16,208 --> 00:03:17,125 Pertahankan 24 00:03:18,458 --> 00:03:21,042 Lidahmu sangat tebal dan gemuk 25 00:03:21,042 --> 00:03:22,042 Lihat bagaimana keadaanku 26 00:03:23,542 --> 00:03:25,125 Caramu menggigitnya lucu 27 00:03:25,125 --> 00:03:26,125 Jangan mengolok-olok saya 28 00:03:26,125 --> 00:03:28,833 Aku akan gigit lidah jika aku tidak punya apa-apa untuk dimakan 29 00:03:31,042 --> 00:03:33,542 Sekarang aku bekerja untukmu 30 00:03:33,708 --> 00:03:34,500 Yang lain tidak akan menerimanya. Maukah kamu? 31 00:03:34,500 --> 00:03:35,250 Ya! 32 00:03:35,250 --> 00:03:37,500 Seekor kelinci percobaan diperlukan untuk Lembaga Penelitian 33 00:03:37,583 --> 00:03:38,917 Bisakah kamu bertahan menghadapi cobaan itu? 34 00:03:39,125 --> 00:03:40,958 Tentu, kenapa tidak? 35 00:03:50,667 --> 00:03:51,958 Apakah Anda seorang sukarelawan? 36 00:03:52,750 --> 00:03:54,542 Tidak juga, saya dibayar untuk ini 37 00:03:56,583 --> 00:03:58,958 Tanda tangan di sini. Anda akan dipanggil sebentar lagi 38 00:03:58,958 --> 00:04:01,750 Kalau begitu, aku akan dibayar, kan? 39 00:04:01,750 --> 00:04:03,667 Tentu saja, silakan duduk 40 00:04:27,375 --> 00:04:28,750 Jadi, Anda adalah seorang guinea plg lainnya 41 00:04:29,917 --> 00:04:30,625 Ya! 42 00:04:34,500 --> 00:04:35,417 Tuan Chien 43 00:04:35,667 --> 00:04:36,458 Datang 44 00:04:48,750 --> 00:04:49,833 Aduh! 45 00:04:50,167 --> 00:04:51,542 Anda membuat kesalahan 46 00:04:51,542 --> 00:04:54,708 Dokter, bidiklah dengan baik seperti yang Anda lakukan dalam perjudian 47 00:04:54,708 --> 00:04:57,458 Maaf, saya bukan penjudi yang baik 48 00:04:59,292 --> 00:05:00,417 Aduh! 49 00:05:00,417 --> 00:05:01,833 Bukan itu juga 50 00:05:04,583 --> 00:05:06,000 Salah lagi! 51 00:05:06,000 --> 00:05:07,833 Biarkan saya membuat keputusan 52 00:05:08,292 --> 00:05:10,792 Profesor, jika sakit, itu salah 53 00:05:11,458 --> 00:05:14,167 Apakah di sini? Saya tidak dapat menemukan maksudnya 54 00:05:14,167 --> 00:05:17,125 Titik akupunktur saya mati setelah pukul lima 55 00:05:22,750 --> 00:05:23,542 Anda melakukannya dengan sangat baik 56 00:05:26,708 --> 00:05:30,500 Tidak banyak perbedaan antar individu 57 00:05:30,500 --> 00:05:32,333 Izinkan saya mendemonstrasikan beberapa teknik penyisipan 58 00:05:32,875 --> 00:05:35,500 Saat pasien merasakan semacam rasa mati rasa 59 00:05:35,500 --> 00:05:37,458 itu berfungsi 60 00:05:37,458 --> 00:05:40,958 Listrik dapat digunakan untuk efek yang lebih baik 61 00:05:44,125 --> 00:05:49,000 Getaran listrik lebih baik dari tangan manusia 62 00:05:59,375 --> 00:06:01,875 Sudah kubilang jangan gunakan arus bolak-balik 63 00:06:02,500 --> 00:06:04,417 Anda dapat mengumpulkan uang Anda sekarang 64 00:06:52,292 --> 00:06:53,875 Ada apa? Memikirkan masa lalu lagi? 65 00:06:54,375 --> 00:06:55,375 Duduklah untuk mengobrol 66 00:06:59,750 --> 00:07:00,750 Apakah kamu baik-baik saja? 67 00:07:01,542 --> 00:07:02,458 Tidak terlalu baik-baik saja 68 00:07:02,708 --> 00:07:05,625 Anda pasti kehilangan segalanya dalam perjudian 69 00:07:06,208 --> 00:07:08,292 Apakah kamu punya pekerjaan untukku? 70 00:07:08,417 --> 00:07:12,500 Jadilah samsak tinju, tetapi Anda tidak dapat menghasilkan banyak 71 00:07:12,667 --> 00:07:14,625 Anda akan menghasilkan lebih banyak tinju untuk pasar gelap 72 00:07:14,625 --> 00:07:18,292 Anda tidak akan kelaparan dan bisa melunasi hutang Anda 73 00:07:18,667 --> 00:07:20,250 Kamu pikir aku sebaik sebelumnya? 74 00:07:21,375 --> 00:07:23,833 Penonton sekarang ingin melihat darah 75 00:07:24,208 --> 00:07:26,833 Tidak apa-apa jika Anda bisa menerimanya 76 00:07:27,292 --> 00:07:30,667 Saya dalam kondisi yang baik, tidak terlalu muda 77 00:07:30,875 --> 00:07:33,083 Saya bisa memblokir pukulan cepat apa pun 78 00:07:37,292 --> 00:07:38,083 Paman 79 00:07:40,333 --> 00:07:41,792 Paman, kamu baik-baik saja? 80 00:07:43,375 --> 00:07:45,792 Anda seharusnya memperingatkan saya terlebih dahulu 81 00:07:47,000 --> 00:07:49,917 Lihatlah tanganku. Bisakah saya menjadi karung tinju? 82 00:07:51,750 --> 00:07:52,333 Saya mengerti! 83 00:07:57,625 --> 00:07:59,917 Pernikahan palsu? Ini masalah jika terekspos 84 00:07:59,917 --> 00:08:01,750 Tidak akan ada yang mengetahuinya 85 00:08:02,667 --> 00:08:05,875 Ya, sejak istriku menceraikanku 86 00:08:05,875 --> 00:08:07,125 Saya muak dengan wanita 87 00:08:07,125 --> 00:08:08,167 Bagaimana dengan uang? 88 00:08:08,875 --> 00:08:09,667 Uang? 89 00:08:10,208 --> 00:08:11,167 Tentu! 90 00:08:11,375 --> 00:08:13,250 Tersenyumlah 91 00:08:13,375 --> 00:08:15,333 Pose lain 92 00:08:15,333 --> 00:08:17,000 Tersenyumlah 93 00:08:17,417 --> 00:08:18,875 Aku harus masuk 94 00:08:19,292 --> 00:08:20,083 Sampai jumpa! 95 00:08:20,333 --> 00:08:22,250 Sampai jumpa! 96 00:08:22,250 --> 00:08:23,083 Hati-hati di jalan! 97 00:08:23,083 --> 00:08:23,792 Sampai jumpa! 98 00:08:23,875 --> 00:08:26,792 Sampai jumpa! 99 00:08:27,833 --> 00:08:29,667 Apa lagi selain selamat tinggal? 100 00:08:30,375 --> 00:08:31,333 Saya sangat bersemangat 101 00:08:31,333 --> 00:08:34,417 Senang rasanya menikah dengan Amerika 102 00:08:34,917 --> 00:08:36,458 Apakah Anda akan merindukan Hong Kong? 103 00:08:37,042 --> 00:08:40,000 Tidak banyak, sekarang ayah sudah pergi 104 00:08:40,125 --> 00:08:41,583 Jangan pernah kembali di tengah jalan 105 00:08:41,583 --> 00:08:44,500 Saya akan menikah dan menetap di sana 106 00:08:44,500 --> 00:08:45,958 Saya sangat bersemangat 107 00:08:47,333 --> 00:08:48,167 Hati-hati! 108 00:08:48,167 --> 00:08:49,208 Saya akan! 109 00:08:49,292 --> 00:08:50,292 Aku harus masuk 110 00:08:50,292 --> 00:08:51,417 Sampai jumpa! 111 00:08:51,875 --> 00:08:52,792 Sampai jumpa! 112 00:08:54,042 --> 00:08:57,458 Sampai jumpa... 113 00:09:27,458 --> 00:09:28,542 Petrus! 114 00:09:31,250 --> 00:09:33,417 Kenapa lama sekali? Itu membuatku khawatir 115 00:09:33,542 --> 00:09:34,833 Punya uang? 116 00:09:35,917 --> 00:09:36,917 Di tasku 117 00:09:36,917 --> 00:09:38,542 Mari kita bicarakan nanti 118 00:09:38,542 --> 00:09:39,375 Ayo pergi 119 00:09:42,917 --> 00:09:43,875 Saya pikir kamu tidak akan datang 120 00:09:43,875 --> 00:09:45,417 Orang asing akan menindas saya 121 00:09:45,417 --> 00:09:46,458 Omong kosong! 122 00:10:04,792 --> 00:10:05,500 Datang! 123 00:10:11,750 --> 00:10:12,708 Uang ada di tas ini? 124 00:10:13,333 --> 00:10:14,000 Ya 125 00:10:14,167 --> 00:10:15,583 Aku akan menyisihkannya untukmu 126 00:10:28,958 --> 00:10:31,792 Tidak ada pernikahan palsu, tidak ada kartu hijau dari kami 127 00:10:32,125 --> 00:10:33,625 Setelah menikah dengan pria itu 128 00:10:33,625 --> 00:10:36,292 Anda sedang dalam masa percobaan dengan Imigrasi untuk jangka waktu tertentu 129 00:10:36,292 --> 00:10:37,458 sebelum kamu dibersihkan 130 00:10:41,042 --> 00:10:42,583 Apakah saya perlu tinggal bersama orang asing itu? 131 00:10:42,625 --> 00:10:46,333 Tidak, jika kau sudah bebas, kita bisa hidup bersama 132 00:10:46,750 --> 00:10:48,542 Anda menceraikannya dalam dua tahun 133 00:10:48,542 --> 00:10:50,458 dan kita bisa menikah secara sah 134 00:10:52,333 --> 00:10:54,250 Saya menjual apartemen saya, apakah itu sebuah kesalahan? 135 00:10:54,250 --> 00:10:55,458 Ya, jika Anda tidak menjualnya 136 00:10:56,083 --> 00:10:58,750 Apakah kamu sudah berubah? 137 00:10:58,750 --> 00:11:00,792 Tidak. Apakah kamu punya? 138 00:11:01,083 --> 00:11:02,292 Tentu saja tidak 139 00:11:02,542 --> 00:11:04,833 Aku tetap mencintaimu, tapi orang-orang mencemoohku 140 00:11:05,708 --> 00:11:06,833 Seperti apa rupa pria itu? 141 00:11:07,042 --> 00:11:10,208 Lebih baik daripada orang-orang gemuk di Chinatown 142 00:11:13,542 --> 00:11:17,375 Hari ini adalah hari kebahagiaan yang mulia 143 00:11:17,375 --> 00:11:22,000 Begitu banyak orang berkumpul di sini untuk memberikan kesaksian 144 00:11:22,000 --> 00:11:26,250 pasangan suci seorang pria dan seorang wanita 145 00:11:26,250 --> 00:11:28,500 atas kehendak Tuhan 146 00:11:28,500 --> 00:11:31,208 Mereka akan diberkati oleh Bapa Surgawi 147 00:11:32,667 --> 00:11:35,417 sekarang aku bertanya padamu 148 00:11:35,417 --> 00:11:38,875 maukah kamu mengambil Jade Li menjadi istrimu? 149 00:11:39,250 --> 00:11:40,750 saya melakukannya 150 00:11:42,000 --> 00:11:43,167 Dan kamu, Jade Li? 151 00:11:43,167 --> 00:11:47,042 Maukah kamu mengambil pao Chien menjadi suamimu? 152 00:11:49,833 --> 00:11:50,708 saya melakukannya 153 00:11:52,167 --> 00:11:54,500 Ada yang keberatan dengan pernikahan ini? 154 00:11:55,167 --> 00:11:56,500 Tidak, semua orang mendukungnya 155 00:11:57,292 --> 00:11:59,667 Anda boleh mencium pengantin wanita 156 00:12:09,167 --> 00:12:11,375 Anda boleh mencium pengantin pria 157 00:12:17,417 --> 00:12:18,417 Silakan 158 00:12:25,042 --> 00:12:28,333 Sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri 159 00:12:38,458 --> 00:12:41,208 Dia suka daging babi, dia suka warna merah 160 00:12:41,583 --> 00:12:42,375 Ada lagi? 161 00:12:43,375 --> 00:12:45,417 Dia lebih memilih tisu daripada sapu tangan 162 00:12:45,417 --> 00:12:48,125 Ia dilahirkan di Hongkong pada tahun 1961 163 00:12:48,125 --> 00:12:49,583 Dia berkembang dengan baik, tetapi berpikiran sederhana 164 00:12:49,583 --> 00:12:51,875 Dia tidak bisa berjalan pada jam 3, tidak bisa berbicara pada jam 4 165 00:12:51,875 --> 00:12:53,917 Dia masuk taman kanak-kanak pada usia 7 tahun, menyelesaikan sekolah dasar pada usia 19 tahun 166 00:12:54,000 --> 00:12:55,750 Dia masih buang air di tempat tidur pada usia 24 tahun 167 00:12:56,500 --> 00:12:57,208 Dia suka mengupil 168 00:12:57,208 --> 00:12:59,458 Dia tidak memakai bra atau celana dalam 169 00:12:59,458 --> 00:13:03,250 Dia bebas pilih-pilih... 170 00:13:03,792 --> 00:13:05,583 Ini hanya ilusimu 171 00:13:05,583 --> 00:13:07,458 Hentikan itu atau kita akan mendapat masalah 172 00:13:08,042 --> 00:13:09,000 Tanpa uang, saya hanya... 173 00:13:09,000 --> 00:13:10,667 Anda akan mendapatkannya setelah wawancara 174 00:13:11,000 --> 00:13:13,125 Masalahnya dengan saya adalah saya mungkin kalah 175 00:13:13,125 --> 00:13:15,292 ingatanku tanpa uang 176 00:13:15,917 --> 00:13:17,833 Dia bermata ayam dan mendapat jagung 177 00:13:17,833 --> 00:13:19,250 Nah, ini cek sebesar $1.000 178 00:13:23,208 --> 00:13:26,083 Dia dilahirkan dalam keluarga bahagia pada tahun 1961 179 00:13:26,083 --> 00:13:29,667 Dia lulus sebagai ketua kelasnya 180 00:13:29,667 --> 00:13:32,292 Hafalkan dengan baik, mengerti? 181 00:13:32,292 --> 00:13:32,875 Ada lagi? 182 00:13:32,875 --> 00:13:34,833 Dia suka daging babi, suka warna merah 183 00:13:34,833 --> 00:13:36,750 Lebih memilih Kotex daripada Kleenex 184 00:13:36,750 --> 00:13:38,542 Kleenex, bukan Kotex 185 00:13:38,542 --> 00:13:39,167 Apa? 186 00:13:39,167 --> 00:13:40,500 Apa yang saya katakan? 187 00:13:40,500 --> 00:13:41,542 Apa yang saya sukai? 188 00:13:41,542 --> 00:13:42,542 Itu tabu bagi penjudi seperti saya 189 00:13:42,958 --> 00:13:44,792 Kleenex, bukan Kotex 190 00:13:46,000 --> 00:13:47,292 Maaf maaf! 191 00:13:47,292 --> 00:13:50,292 Ulangi itu. Apa yang saya sukai? 192 00:13:51,500 --> 00:13:53,375 Anda tidak berkeringat 193 00:13:53,667 --> 00:13:54,583 Tidak ada 194 00:13:55,333 --> 00:13:56,125 Seseorang datang 195 00:13:56,375 --> 00:13:57,583 Cobalah untuk bertindak dengan baik 196 00:13:57,667 --> 00:13:58,500 Ganti tempat duduk 197 00:14:03,875 --> 00:14:05,125 Tuan Chien, Nyonya Chien 198 00:14:05,833 --> 00:14:07,583 Ya 199 00:14:07,917 --> 00:14:08,958 Silakan ikut dengan saya 200 00:14:10,625 --> 00:14:11,375 Ya 201 00:14:16,083 --> 00:14:17,167 Tetap dekat 202 00:14:18,750 --> 00:14:20,000 Menempel lebih dekat 203 00:14:20,625 --> 00:14:22,083 Masih lebih dekat 204 00:14:29,792 --> 00:14:31,250 Tuan Chlen, mohon tunggu 205 00:14:31,250 --> 00:14:31,958 Ya 206 00:14:31,958 --> 00:14:33,500 Nyonya Chien, silakan ikut dengan saya 207 00:14:33,500 --> 00:14:34,375 Ya 208 00:14:48,667 --> 00:14:49,542 Nyonya Chien 209 00:14:51,083 --> 00:14:51,917 Nyonya Chien 210 00:14:52,958 --> 00:14:54,208 Ya 211 00:14:54,750 --> 00:14:56,042 Belum terbiasa dengan salam ini? 212 00:14:56,375 --> 00:14:57,875 Ya 213 00:15:00,958 --> 00:15:02,125 Apakah suami Anda mengalami sembelit? 214 00:15:06,583 --> 00:15:09,833 Ya, tapi tidak sering 215 00:15:10,542 --> 00:15:12,458 Saya tidak terlalu yakin! 216 00:15:13,458 --> 00:15:15,333 Apa warna celana dalam suamimu? 217 00:15:16,667 --> 00:15:17,375 Merah 218 00:15:17,750 --> 00:15:18,625 Apakah kamu yakin? 219 00:15:19,042 --> 00:15:19,792 Ya 220 00:15:20,917 --> 00:15:22,167 Apakah dia bersandar di tempat tidur? 221 00:15:23,625 --> 00:15:24,583 Saya tidak tahu 222 00:15:24,583 --> 00:15:26,000 Anda tidur dengannya dan Anda tidak tahu? 223 00:15:26,917 --> 00:15:30,833 Aku tidur lebih awal dari dia 224 00:15:32,833 --> 00:15:35,292 aku mengagumimu. Anda boleh keluar 225 00:15:39,708 --> 00:15:41,208 Nyonya Chien, silakan lewat sini 226 00:15:41,208 --> 00:15:41,917 Ya 227 00:15:45,000 --> 00:15:46,208 Nyonya Chien 228 00:15:47,875 --> 00:15:51,500 Merah 229 00:15:53,292 --> 00:15:54,292 Nyonya Chien 230 00:15:54,292 --> 00:15:55,208 Ya 231 00:15:57,458 --> 00:15:58,375 Tuan Chien 232 00:15:58,375 --> 00:15:59,208 Ya 233 00:16:01,667 --> 00:16:03,042 Apakah Anda mendengkur di tempat tidur? 234 00:16:03,042 --> 00:16:03,875 Saya tidak tahu 235 00:16:04,500 --> 00:16:05,583 Apakah Anda mengalami sembelit? 236 00:16:07,833 --> 00:16:11,417 Tidak, saya buang air besar karena makan apa saja 237 00:16:12,625 --> 00:16:13,833 Siapa nama istrimu? 238 00:16:16,958 --> 00:16:19,500 Pertanyaan yang luar biasa! 239 00:16:22,292 --> 00:16:24,958 Aku memanggilnya Manis ketika dia masih kecil 240 00:16:24,958 --> 00:16:27,750 Aku memanggilnya Dummy ketika dia besar nanti 241 00:16:27,750 --> 00:16:30,167 Selanjutnya, saya memanggilnya Golden Lotus 242 00:16:30,167 --> 00:16:33,042 Sekarang... 243 00:16:33,042 --> 00:16:36,708 aku menelponnya... 244 00:16:36,708 --> 00:16:37,708 Giok Li 245 00:16:38,208 --> 00:16:39,958 Apa celana dalam favoritmu? 246 00:16:43,583 --> 00:16:45,667 Seperti bibir 247 00:16:45,917 --> 00:16:47,042 Silakan ulangi 248 00:16:48,250 --> 00:16:50,708 Celana dalam bibir segitiga 249 00:16:50,708 --> 00:16:52,750 Mengapa? 250 00:16:53,625 --> 00:16:57,750 Untuk menutupi bibir segitigaku 251 00:16:59,667 --> 00:17:02,833 Maksudku tali joki 252 00:17:04,000 --> 00:17:06,792 Bagaimana bisa dua orang asing menjadi suami istri? 253 00:17:07,208 --> 00:17:08,292 Mengapa tidak? 254 00:17:09,750 --> 00:17:10,958 Silakan menghela nafas di sini 255 00:17:14,375 --> 00:17:17,708 Seseorang akan mengunjungi Anda dalam waktu dua bulan 256 00:17:18,375 --> 00:17:19,250 Semoga berhasil! 257 00:17:19,250 --> 00:17:20,167 Hal yang sama juga terjadi padamu 258 00:17:39,333 --> 00:17:40,208 Bagus 259 00:17:42,333 --> 00:17:44,625 Jangan khawatir, uangnya akan siap 260 00:17:45,625 --> 00:17:48,042 Bagus 261 00:17:51,667 --> 00:17:52,583 Tuan Chien 262 00:17:57,583 --> 00:18:00,667 Semuanya akan baik-baik saja dalam dua bulan 263 00:18:01,667 --> 00:18:02,833 Bolehkah saya bertanya 264 00:18:02,833 --> 00:18:03,792 Dimana uangnya? 265 00:18:04,583 --> 00:18:07,125 Saya akan mengambilnya dari bank besok 266 00:18:07,125 --> 00:18:07,875 Apa? 267 00:18:08,625 --> 00:18:10,000 Beraninya kamu membodohiku? 268 00:18:10,750 --> 00:18:13,125 Jika uangnya belum siap besok 269 00:18:13,125 --> 00:18:14,458 Aku akan melakukan itu dengannya besok 270 00:18:17,917 --> 00:18:19,250 Tinggallah bersamaku malam ini 271 00:18:19,250 --> 00:18:20,875 Orang Imigrasi biasanya datang pada malam hari 272 00:18:22,500 --> 00:18:23,542 Mohon tinggal sedikit lebih lama 273 00:18:25,833 --> 00:18:27,167 Cobalah untuk mengumpulkan uang 274 00:18:27,167 --> 00:18:28,917 Ya, segera 275 00:18:30,375 --> 00:18:31,042 Sampai jumpa! 276 00:18:31,042 --> 00:18:31,875 Sampai jumpa 277 00:18:34,708 --> 00:18:36,000 Paling lambat besok pagi 278 00:18:36,417 --> 00:18:37,500 Oke, sampai jumpa! 279 00:18:44,875 --> 00:18:47,042 Peter, apakah si gendut itu bisa diandalkan? 280 00:18:47,042 --> 00:18:48,458 Dia hanya berbicara besar 281 00:18:48,458 --> 00:18:49,958 Bersikap baiklah pada si gendut itu 282 00:18:50,250 --> 00:18:53,792 Dia membenci wanita karena dia ditinggalkan oleh istrinya 283 00:18:54,292 --> 00:18:56,042 Datanglah menemuiku besok pagi 284 00:18:56,042 --> 00:18:57,250 Saya khawatir dia mungkin melakukannya 285 00:18:58,167 --> 00:18:59,250 Jika dia bersungguh-sungguh 286 00:18:59,250 --> 00:19:01,875 Pernikahan kami hancur 287 00:19:01,875 --> 00:19:03,792 Ya, saya tahu 288 00:19:06,458 --> 00:19:08,083 Saya harus pergi. Sampai jumpa! 289 00:19:48,250 --> 00:19:50,042 Apa kabar pak? 290 00:19:50,500 --> 00:19:51,375 Bagus! 291 00:19:58,417 --> 00:19:59,375 Batuk apa? 292 00:19:59,833 --> 00:20:00,667 Batuk kering 293 00:20:01,000 --> 00:20:02,375 Batuk kering bukanlah batuk 294 00:20:02,375 --> 00:20:03,167 Apa? 295 00:20:03,542 --> 00:20:04,875 Anda hanya bertindak 296 00:20:06,458 --> 00:20:07,583 Berapa lama kamu kenal peter? 297 00:20:08,292 --> 00:20:09,625 Sejak kecil 298 00:20:10,625 --> 00:20:12,500 Dia tunanganku! 299 00:20:12,500 --> 00:20:14,333 Aku benci orang yang tersenyum murahan 300 00:20:27,708 --> 00:20:28,833 0.K 301 00:20:29,583 --> 00:20:31,500 Dengan uang, aku akan melayanimu sampai akhir 302 00:20:35,375 --> 00:20:36,000 Ayolah! 303 00:20:46,750 --> 00:20:48,250 Satukan semua pakaian dalam 304 00:20:48,250 --> 00:20:49,667 Kumpulkan sendiri barang-barang lainnya 305 00:20:49,667 --> 00:20:52,208 Yah, jangan biarkan pacarmu masuk 306 00:20:52,625 --> 00:20:55,417 Hal ini akan menghindari kecurigaan dari pihak Imigrasi 307 00:20:55,917 --> 00:20:57,167 Kemana kamu akan membawa celana dalamku? 308 00:20:57,625 --> 00:20:58,458 Ikuti saya! 309 00:21:04,375 --> 00:21:05,667 Bau sekali 310 00:21:05,667 --> 00:21:07,250 Saya tidak keberatan dengan hal itu 311 00:21:07,958 --> 00:21:10,208 Lihat, itu rutinitas sehari-hari 312 00:21:10,500 --> 00:21:13,875 Dan Anda harus mematuhi aturannya 313 00:21:14,292 --> 00:21:17,542 Ini milikku, jangan gunakan itu 314 00:21:18,625 --> 00:21:19,792 Lalu apa yang harus saya gunakan? 315 00:21:19,792 --> 00:21:20,750 Jongkok di atasnya 316 00:21:20,750 --> 00:21:22,958 Angkat bangkunya, jangan kencing 317 00:21:22,958 --> 00:21:25,833 Pakai tisu 4 bagian saja, saya pakai 2 bagian saja 318 00:21:26,958 --> 00:21:29,042 Itu tidak cukup 319 00:21:29,042 --> 00:21:30,417 Gunakan tanganmu kalau begitu 320 00:21:30,417 --> 00:21:32,792 Gunakan jari mana pun yang Anda suka 321 00:21:33,583 --> 00:21:34,958 Apakah kamu tidak bias terhadapku? 322 00:21:34,958 --> 00:21:37,583 Tidak, saya hanya bias terhadap perempuan 323 00:21:37,875 --> 00:21:40,708 Dengar, aku tidak pernah menutup pintu saat aku kencing 324 00:21:41,083 --> 00:21:43,000 Aku membiarkan pintunya setengah terbuka ketika aku buang air besar 325 00:21:43,458 --> 00:21:47,458 Saya membiarkan pintu tetap terbuka untuk mendapatkan ventilasi 326 00:21:47,792 --> 00:21:48,708 Kamu gila! 327 00:21:48,708 --> 00:21:50,917 Ya, benar 328 00:21:51,458 --> 00:21:55,583 Anda membayar air dan listrik 329 00:21:55,583 --> 00:21:57,167 Anda juga membutuhkannya, bukan? 330 00:21:57,750 --> 00:22:00,125 Saya tidak pernah mandi 331 00:22:00,125 --> 00:22:02,083 jadi saya jarang menggunakan air 332 00:22:02,083 --> 00:22:05,125 Saya tidak menggunakan listrik karena saya takut Cahaya 333 00:22:06,000 --> 00:22:08,375 Yah, aku tangguh. Apa yang ingin kamu katakan? 334 00:22:09,250 --> 00:22:10,500 Saya tidak punya apa-apa untuk dibicarakan 335 00:22:11,125 --> 00:22:14,625 Saya tidak peduli dengan apa yang Anda bicarakan 336 00:22:15,292 --> 00:22:16,875 Pokoknya, jika kamu pernah menyentuhku 337 00:22:18,042 --> 00:22:19,292 Aku akan segera memotongnya 338 00:22:20,875 --> 00:22:22,458 Oke, itu kesepakatan 339 00:22:22,875 --> 00:22:25,958 Suatu hari nanti, aku akan membiarkanmu mencabutnya 340 00:22:26,875 --> 00:22:27,792 Anda sendiri menginginkannya 341 00:22:28,625 --> 00:22:29,708 Jangan khawatir 342 00:22:47,167 --> 00:22:50,167 Ini bantalku, bersih 343 00:22:51,125 --> 00:22:54,000 Bukankah itu terlalu konservatif untuk kamar tidur? 344 00:22:55,333 --> 00:22:57,125 Jadi mereka datang lagi! Buka pintunya 345 00:23:00,667 --> 00:23:01,708 Halo 346 00:23:03,333 --> 00:23:04,542 Silakan masuk 347 00:23:07,250 --> 00:23:09,708 Sayang, kita kedatangan pengunjung 348 00:23:11,500 --> 00:23:12,792 Buatlah diri Anda nyaman 349 00:23:14,292 --> 00:23:16,458 Sayang, cium aku? 350 00:23:16,458 --> 00:23:19,792 Hentikan itu! Mereka kolektor, bukan imigrasi 351 00:23:23,458 --> 00:23:26,167 Pao, pinjamannya sudah jatuh tempo 352 00:23:26,333 --> 00:23:27,958 Bisakah kamu menundanya satu hari lagi? 353 00:23:27,958 --> 00:23:29,042 Tidak ada lagi penundaan 354 00:23:36,375 --> 00:23:37,917 Kamu bertindak dengan baik 355 00:23:38,458 --> 00:23:40,458 Sekarang Anda tahu mengapa saya butuh uang 356 00:23:41,208 --> 00:23:42,667 Anda akan mendapatkannya besok 357 00:24:15,875 --> 00:24:16,583 Apa itu? 358 00:24:16,583 --> 00:24:18,917 Tidak ada orang asing yang boleh melihatku seperti ini 359 00:24:19,375 --> 00:24:20,667 Aku sudah melihat dadamu 360 00:24:21,875 --> 00:24:22,917 Mengapa Peter masih belum kembali? 361 00:24:24,292 --> 00:24:25,250 Telepon dia! 362 00:24:28,042 --> 00:24:31,292 Oke! 363 00:24:40,375 --> 00:24:42,083 Tidak ada jawaban? 364 00:24:43,583 --> 00:24:44,708 Dia pasti ada di toilet 365 00:24:44,708 --> 00:24:46,500 Bagaimana kamu tahu? 366 00:24:46,875 --> 00:24:49,375 Dia pergi ke toilet setiap pagi 367 00:24:50,042 --> 00:24:52,167 Semua orang melakukan hal yang sama! 368 00:24:53,458 --> 00:24:55,500 Kamu pergi ke toilet sekarang 369 00:24:56,042 --> 00:24:57,958 Tidak sehat untuk memegangnya 370 00:25:03,458 --> 00:25:06,083 Petrus, ini aku 371 00:25:06,917 --> 00:25:08,208 Kembali dari toilet? 372 00:25:08,208 --> 00:25:10,417 Buang air besar lancar? Bagus! 373 00:25:10,417 --> 00:25:11,958 saya baik-baik saja 374 00:25:12,083 --> 00:25:13,875 Dia baik padaku 375 00:25:14,083 --> 00:25:16,292 Maksudku itu 376 00:25:17,375 --> 00:25:19,417 Berhenti mengomel 377 00:25:24,708 --> 00:25:26,708 Saya hanya menggertak 378 00:25:26,708 --> 00:25:32,125 Dia tidak ada di sana. Tidak ada jawaban 379 00:25:33,958 --> 00:25:35,542 Pergi dan temui dia 380 00:25:38,875 --> 00:25:40,208 Cepatlah! 381 00:25:45,000 --> 00:25:46,875 Apa isinya? 382 00:25:48,250 --> 00:25:53,250 Maaf, Jade, aku mempertaruhkan seluruh uangku 383 00:25:53,250 --> 00:25:57,292 berharap aku bisa menikahimu secepatnya 384 00:25:57,292 --> 00:26:00,792 Tapi saya kalah dan terlilit hutang 385 00:26:00,958 --> 00:26:04,042 Hidungku patah oleh rentenir 386 00:26:04,042 --> 00:26:07,542 Kini darahku menyebar ke ruang tamu 387 00:26:07,708 --> 00:26:11,958 Saya curiga ada pendarahan di tulang rusuk, gegar otak 388 00:26:11,958 --> 00:26:14,292 Masalah paru-paru atau bahkan ureteritis 389 00:26:14,667 --> 00:26:17,208 Karena aku tidak tahan lagi 390 00:26:17,583 --> 00:26:20,708 Saya tidak punya pilihan selain melakukannya 391 00:26:20,708 --> 00:26:24,625 Saya akan mencoba menggalang dana entah bagaimana caranya 392 00:26:24,625 --> 00:26:26,708 Aku akan kembali kepadamu suatu hari nanti 393 00:26:26,833 --> 00:26:28,667 Peter Anda yang Selalu Mencintai 394 00:26:31,042 --> 00:26:33,917 Buruknya, dia dipukuli 395 00:26:34,917 --> 00:26:35,917 Jadi kalian dikeroyok 396 00:26:35,917 --> 00:26:36,958 Tidak 397 00:26:37,083 --> 00:26:38,750 Mungkin dia pingsan di kamar mandi 398 00:26:41,583 --> 00:26:43,000 Dia benar-benar ada di sana 399 00:26:43,000 --> 00:26:43,875 Petrus 400 00:26:43,875 --> 00:26:44,792 Lihat! 401 00:26:46,333 --> 00:26:49,375 Buka! 402 00:26:53,125 --> 00:26:55,292 Tunggu aku 403 00:27:32,875 --> 00:27:37,542 Dengarkan penjelasan saya, Pak 404 00:27:37,917 --> 00:27:39,958 Aku sama menyesalnya denganmu 405 00:27:40,375 --> 00:27:42,375 Peter bukan tipe pria seperti itu 406 00:27:42,583 --> 00:27:45,958 Dia tidak punya pilihan lain 407 00:27:46,042 --> 00:27:49,583 Dia akan mencoba semua yang dia bisa untuk membalas budi Anda 408 00:27:49,583 --> 00:27:51,458 Dia tidak akan meninggalkanku 409 00:27:51,875 --> 00:27:54,708 Pak, Pak 410 00:27:56,917 --> 00:27:59,042 Aku tidak akan mempercayaimu lagi 411 00:27:59,875 --> 00:28:00,875 Pak! 412 00:28:14,708 --> 00:28:15,875 Baiklah! 413 00:28:33,000 --> 00:28:34,250 Pak 414 00:28:37,792 --> 00:28:39,000 Pak 415 00:28:43,250 --> 00:28:44,375 Pak 416 00:29:13,958 --> 00:29:15,333 Dengar, tuan! 417 00:29:15,333 --> 00:29:17,417 Jangan anggap aku bodoh 418 00:29:17,417 --> 00:29:19,708 Aku yang bodoh, bukan kamu 419 00:29:20,000 --> 00:29:22,625 Ketika saya meninggalkan Hongkong, saya memberi tahu semua orang 420 00:29:22,625 --> 00:29:24,500 Saya datang ke sini untuk menikahi Peter 421 00:29:24,750 --> 00:29:27,625 Jadi semua orang tahu saya seorang Imigran 422 00:29:27,625 --> 00:29:32,583 Dan mereka pikir saya akan bahagia di sini 423 00:29:32,583 --> 00:29:34,458 Saya memiliki harga diri 424 00:29:34,458 --> 00:29:36,292 Biasanya aku sangat baik 425 00:29:36,292 --> 00:29:38,708 tapi aku juga bisa kehilangan kesabaran 426 00:29:38,708 --> 00:29:41,917 Aku sudah merendahkan diriku sendiri 427 00:29:41,917 --> 00:29:43,458 Akui aku, aku mohon! 428 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 Aku akan membayarmu kembali uangnya 429 00:29:44,875 --> 00:29:47,333 Saya tidak akan kembali ke Hongkong untuk ditertawakan 430 00:29:47,542 --> 00:29:50,167 Izinkan saya masuk, atau saya akan memberi tahu Imigrasi 431 00:29:50,167 --> 00:29:52,542 untuk membuatmu dipenjara 432 00:29:52,542 --> 00:29:53,917 Anda mengancam saya? 433 00:29:53,917 --> 00:29:55,500 - Tidak - Apa yang kamu lakukan? 434 00:29:55,500 --> 00:29:56,667 - Aku mohon padamu - Jangan gigit jari kakiku 435 00:29:56,667 --> 00:30:01,125 Saya mohon padamu 436 00:30:01,500 --> 00:30:03,583 Jangan memohon padaku, izinkan aku memohon padamu sebagai balasannya 437 00:30:03,833 --> 00:30:06,292 Bayarlah aku. Aku harus mengirimkannya kepada orang tuaku 438 00:30:06,292 --> 00:30:07,542 melunasi rentenir 439 00:30:07,542 --> 00:30:09,583 dan membayar tunjangan 440 00:30:10,000 --> 00:30:12,333 Maksudmu mantan istrimu? 441 00:30:13,375 --> 00:30:16,167 Maksudku mengutuknya 442 00:30:16,667 --> 00:30:19,417 Dia mengeluh tentang perjudian dan kemiskinan saya 443 00:30:19,417 --> 00:30:21,083 Dia meninggalkanku untuk mendapatkan Green Card-nya 444 00:30:21,083 --> 00:30:22,750 Sekarang giliranmu untuk membodohiku 445 00:30:23,500 --> 00:30:24,917 Apakah aku berhutang sesuatu padamu? 446 00:30:24,917 --> 00:30:26,667 aku akan menangis 447 00:30:28,417 --> 00:30:32,167 Aku tidak ingin melibatkanmu 448 00:30:32,167 --> 00:30:35,083 Saya tidak keberatan 449 00:30:35,458 --> 00:30:38,167 Aku lebih baik terbunuh bersamamu di sini 450 00:30:38,167 --> 00:30:40,250 daripada kembali ke Hongkong untuk dicemooh 451 00:30:41,333 --> 00:30:43,917 Baiklah, biarkan aku menjadi amahmu 452 00:30:44,458 --> 00:30:47,417 Peter akan membayarmu saat dia kembali 453 00:30:49,083 --> 00:30:51,500 Yah, kuharap itu benar 454 00:30:52,542 --> 00:30:54,250 Perbaiki semuanya dan tidurlah 455 00:30:58,292 --> 00:31:01,583 Aku tidak bisa tidur setelah apa yang terjadi 456 00:31:35,458 --> 00:31:36,583 Bagus, bagus! 457 00:31:36,583 --> 00:31:37,458 Pagi, Pak 458 00:31:37,458 --> 00:31:38,458 Saya akan segera datang 459 00:31:40,083 --> 00:31:41,000 Kemarilah! 460 00:31:41,833 --> 00:31:43,750 Anda berjanji untuk membayar kembali uang itu kepada saya 461 00:31:44,500 --> 00:31:46,125 Aku tidak akan menjual tubuhku 462 00:31:46,375 --> 00:31:48,792 Saya mendapat telepon bahwa Lembaga Penelitian 463 00:31:48,792 --> 00:31:51,083 membayar lebih untuk pasangan 464 00:31:51,625 --> 00:31:54,792 Penelitian untuk pasangan? 465 00:31:54,792 --> 00:31:57,458 Pekerjaan manual, bukan bercinta 466 00:31:58,000 --> 00:31:59,417 Pergi dan ganti baju 467 00:32:06,667 --> 00:32:08,833 Ini mungkin bukan pengalaman yang menyenangkan 468 00:32:08,833 --> 00:32:10,292 Jangan ribut jika Anda merasa tidak enak badan 469 00:32:10,292 --> 00:32:11,917 atau hal itu akan mempermalukan orang Tiongkok 470 00:32:12,208 --> 00:32:13,917 Saya tidak yakin apakah saya bisa melakukannya 471 00:32:14,708 --> 00:32:16,208 Saya harus menguranginya dari hutang saya 472 00:32:16,250 --> 00:32:17,625 Selamat siang 473 00:32:18,417 --> 00:32:21,250 Percobaan ini bertujuan untuk mencari tahu 474 00:32:21,792 --> 00:32:27,667 reaksi manusia dalam berbagai keadaan 475 00:32:27,792 --> 00:32:31,500 Perasaan Anda akan digunakan untuk menentukan 476 00:32:31,500 --> 00:32:34,125 dampak fisik dan psikologis 477 00:32:34,125 --> 00:32:36,667 pada orang-orang yang ditahan 478 00:32:36,708 --> 00:32:41,667 Semakin lama Anda dapat bertahan dalam eksperimen tersebut 479 00:32:41,667 --> 00:32:44,458 semakin tinggi remunerasi yang akan Anda dapatkan 480 00:32:45,167 --> 00:32:47,667 Apakah Anda akan memotong gaji kami jika kami gagal bereaksi 481 00:32:47,667 --> 00:32:48,958 Tidak pernah 482 00:32:48,958 --> 00:32:50,167 Bisakah kamu berhasil? 483 00:32:51,042 --> 00:32:53,542 Demi uang, mari kita mulai 484 00:32:54,125 --> 00:32:55,625 Tolong! 485 00:33:04,417 --> 00:33:06,167 Sudah dua jam 486 00:33:06,833 --> 00:33:08,167 Cukup sulit? 487 00:33:08,583 --> 00:33:11,500 Saya merasa luar biasa. Hanya sedikit gatal di bagian punggung 488 00:33:12,500 --> 00:33:16,125 Hal ini disebabkan oleh uang kertas 489 00:33:16,458 --> 00:33:19,083 Jadi aku tidak merasakan apa-apa sama sekali 490 00:33:19,167 --> 00:33:23,000 Bagus, orang hebat biasanya bisa menderita 491 00:33:24,833 --> 00:33:27,375 Pria hebat selalu bisa berhasil 492 00:33:33,833 --> 00:33:35,667 Anda tidak tahan lagi 493 00:33:35,667 --> 00:33:39,667 Jika tidak bisa, katakan saja padanya! 494 00:33:39,750 --> 00:33:41,708 Aku bisa menderita lebih dari kamu 495 00:33:41,708 --> 00:33:44,042 Aku jarang di dunia ini 496 00:33:45,375 --> 00:33:47,500 Profesor, biarkan dia pergi! 497 00:33:47,500 --> 00:33:49,125 Dia lemah! 498 00:33:49,125 --> 00:33:51,750 Bagaimana jika terjadi sesuatu padanya? 499 00:33:52,292 --> 00:33:53,917 Lihat dia, dia sekarat 500 00:33:53,917 --> 00:33:55,333 Dia tidak tahan lagi 501 00:33:55,375 --> 00:33:56,833 Saya bisa bertahan 502 00:33:56,833 --> 00:33:58,750 Apa? Jangan bertahan 503 00:33:58,750 --> 00:34:01,208 Ini sudah empat jam 504 00:34:02,708 --> 00:34:05,042 Saya hanya merasakan sedikit gatal 505 00:34:05,167 --> 00:34:07,500 Profesor, maukah Anda menggaruk punggung saya? 506 00:34:08,417 --> 00:34:10,500 TIDAK? Apa yang terjadi? 507 00:34:10,500 --> 00:34:13,250 Jika kamu tidak melakukannya, aku tidak akan melanjutkan! 508 00:34:18,750 --> 00:34:21,625 Biarkan aku keluar. Aku tahu apa yang sedang kamu lakukan 509 00:34:21,625 --> 00:34:24,792 Anda hanya mencoba membunuh kami orang Cina 510 00:34:25,000 --> 00:34:27,542 Anda telah melakukan kekejaman seperti itu 511 00:34:28,250 --> 00:34:30,125 Aku menyerah, aku tidak akan mengambil uangmu 512 00:34:31,625 --> 00:34:34,750 Anda pasti berkonspirasi dengan mereka 513 00:34:34,750 --> 00:34:36,417 Anda tidak mungkin merasakan apa pun 514 00:34:36,708 --> 00:34:39,167 Jalang kotor! 515 00:34:40,125 --> 00:34:41,375 Aku pasti akan mengusirmu 516 00:34:41,375 --> 00:34:43,417 Bayar 517 00:34:43,625 --> 00:34:46,000 Bayar! 518 00:34:50,708 --> 00:34:53,333 Pak, Pak 519 00:34:53,750 --> 00:34:57,333 Cuacanya buruk, kepalaku pusing 520 00:34:57,333 --> 00:35:00,000 Nasi dengan kerang dan kepala ikan 521 00:35:01,875 --> 00:35:06,125 Matahari bersinar terang di rumahku 522 00:35:06,375 --> 00:35:09,875 Anak baik, aku akan memberimu makan sebentar lagi 523 00:35:09,875 --> 00:35:11,500 Anak baik! 524 00:35:13,667 --> 00:35:18,542 Profesor, ada lalat di kelopak mataku 525 00:35:23,833 --> 00:35:27,125 Tuan, Tuan! 526 00:35:31,375 --> 00:35:35,333 Biasanya saya tidak membayar secara pribadi 527 00:35:35,333 --> 00:35:37,542 tapi aku berterima kasih pada kalian berdua 528 00:35:37,542 --> 00:35:39,667 menjalani percobaan tersebut 529 00:35:39,667 --> 00:35:41,292 Anda telah membantu kami membuktikannya 530 00:35:41,292 --> 00:35:45,042 perempuan mempunyai toleransi yang lebih tinggi dibandingkan laki-laki 531 00:35:45,042 --> 00:35:47,500 Nah, dimana suamimu? 532 00:35:52,458 --> 00:35:53,750 Sampaikan terima kasihku padanya 533 00:35:53,750 --> 00:35:54,667 Oke 534 00:36:02,375 --> 00:36:04,792 Tuan, Tuan! 535 00:36:07,333 --> 00:36:09,417 Bulan lebih indah di Hongkong 536 00:36:09,500 --> 00:36:11,917 Apakah Peter akan datang menemui saya? 537 00:36:39,708 --> 00:36:41,667 Jangan membuat masalah di sini 538 00:36:44,500 --> 00:36:46,875 Bersiaplah untuk neraka jika Anda tidak mampu membayar 539 00:36:49,000 --> 00:36:50,167 Jangan lupakan itu, Pao 540 00:36:50,167 --> 00:36:51,375 Ayo pergi! 541 00:36:53,500 --> 00:36:54,625 Ayo! 542 00:36:55,875 --> 00:37:00,125 Saya memperingatkan Anda agar tidak berjudi 543 00:37:00,125 --> 00:37:03,083 Biarkan saya mengambil bagian dalam kompetisi hari Sabtu 544 00:37:03,083 --> 00:37:04,917 Bersabarlah 545 00:37:04,917 --> 00:37:05,958 Saya butuh uang 546 00:37:05,958 --> 00:37:09,458 Anda gemuk dan kurang latihan 547 00:37:09,458 --> 00:37:12,708 Mereka membayar untuk melihat kami menderita, Anda mengatakan itu 548 00:37:12,708 --> 00:37:15,167 Saya tahan terhadap pukulan 549 00:37:33,458 --> 00:37:35,250 Bisakah kamu berhasil? 550 00:37:35,250 --> 00:37:36,667 Tidak masalah 551 00:37:36,667 --> 00:37:38,042 Apakah kamu yakin? 552 00:37:38,375 --> 00:37:40,958 Tentu! 553 00:37:52,708 --> 00:37:53,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 554 00:37:53,958 --> 00:37:55,833 Jangan memonopoli toilet 555 00:38:03,875 --> 00:38:07,333 Bersikap baiklah pada seorang gadis 556 00:38:07,333 --> 00:38:10,292 Dia memiliki kepribadian yang lembut 557 00:38:10,667 --> 00:38:12,667 Dia telah ditipu dan nasibnya lebih buruk daripada saya 558 00:38:28,667 --> 00:38:30,083 Penyerangan! 559 00:38:30,083 --> 00:38:31,958 Sangat berlemak 560 00:38:31,958 --> 00:38:32,708 Tidak! 561 00:38:32,708 --> 00:38:34,042 Mencoba memanfaatkanku? 562 00:38:38,708 --> 00:38:40,500 Hanya kesalahpahaman 563 00:38:40,500 --> 00:38:42,125 Anda menganiaya saya 564 00:38:42,125 --> 00:38:44,125 Saya tidak melakukannya! 565 00:38:48,667 --> 00:38:50,667 Imigrasi, saya di sini untuk menelepon rumah 566 00:38:55,958 --> 00:38:57,000 Imigrasi 567 00:38:57,000 --> 00:38:58,458 Imigrasi? 568 00:38:59,208 --> 00:39:00,417 Imigrasi 569 00:39:01,208 --> 00:39:02,292 Silakan masuk! 570 00:39:06,042 --> 00:39:08,625 Anda kehabisan napas. Ada yang salah? 571 00:39:09,875 --> 00:39:13,500 Tidak bisakah kamu menggunakan imajinasimu? 572 00:39:29,417 --> 00:39:31,083 Siapa di antara kalian yang tidur di ruang tamu? 573 00:39:31,833 --> 00:39:32,917 Kami tidur di mana saja 574 00:39:32,917 --> 00:39:36,167 Orang yang memiliki energi dapat melakukan apa saja 575 00:39:51,250 --> 00:39:52,917 Izinkan saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda 576 00:39:58,125 --> 00:40:01,708 Izinkan saya menanyakan foto Anda, korespondensi 577 00:40:01,708 --> 00:40:05,500 tagihan untuk panggilan telepon HK-USA 578 00:40:05,500 --> 00:40:08,208 Anda harus membuktikan hubungan Anda yang sebenarnya 579 00:40:11,375 --> 00:40:13,042 Nona, aku... 580 00:40:15,708 --> 00:40:18,625 Sungguh terpengaruh suasana di depan orang asing 581 00:40:20,583 --> 00:40:22,042 Nona, jangan salahkan dia 582 00:40:22,042 --> 00:40:25,333 Kami berkompetisi dalam stripping 583 00:40:26,042 --> 00:40:28,667 Nona, kami saling jatuh cinta 584 00:40:28,667 --> 00:40:29,792 Nona, percayalah! 585 00:40:29,792 --> 00:40:30,625 Nona, aku... 586 00:40:30,625 --> 00:40:32,083 Itu saja untuk saat ini 587 00:40:32,083 --> 00:40:34,583 Lanjutkan permainanmu 588 00:40:34,583 --> 00:40:37,250 Pil ini dan kirimkan ke saya 589 00:40:37,792 --> 00:40:38,833 Terima kasih! 590 00:40:41,833 --> 00:40:43,708 Saya akan datang lagi untuk wawancara 591 00:40:46,333 --> 00:40:48,042 Aku tidak bermaksud memanfaatkanmu 592 00:40:48,208 --> 00:40:50,500 Aku berusaha agar kamu tidak kedinginan 593 00:40:50,500 --> 00:40:52,000 Aku tersandung dan jatuh menimpamu 594 00:40:52,667 --> 00:40:55,625 Aku membiarkan selimutnya terlepas agar kau lolos 595 00:40:56,583 --> 00:40:57,458 Selamat malam! 596 00:40:58,583 --> 00:41:00,792 Jangan! Celana dalamku, dropku! 597 00:41:01,167 --> 00:41:02,083 Selamat malam! 598 00:41:02,958 --> 00:41:04,042 Pergi tidur 599 00:41:10,833 --> 00:41:14,125 Lily sayang, cuaca di Los Angeles bagus 600 00:41:14,125 --> 00:41:17,333 Peter jauh lebih baik padaku sekarang 601 00:41:17,333 --> 00:41:22,125 Dia membeli mobil dan akan segera membeli flat 602 00:41:22,125 --> 00:41:27,167 Kami akan pindah ke tempat lain 603 00:41:27,917 --> 00:41:30,750 Kami berencana menjual rumah kami yang sekarang 604 00:41:31,333 --> 00:41:34,292 Singkatnya, kami sangat senang 605 00:41:51,583 --> 00:41:52,917 Mengapa Anda mencoba melakukannya? 606 00:41:52,917 --> 00:41:54,500 Saya masih harus berkompetisi hari ini 607 00:41:54,500 --> 00:41:56,417 Kenapa kamu tidur di bak mandi? 608 00:41:56,417 --> 00:41:58,625 Kamu pikir kamu cantik? Kamu spesial? 609 00:41:58,625 --> 00:42:01,000 Gigimu? Gigi kelincimu? 610 00:42:01,000 --> 00:42:03,958 Gigi yang menonjol bukanlah hal yang istimewa 611 00:42:04,417 --> 00:42:07,542 Maaf, aku tidak melakukannya dengan sengaja 612 00:42:13,083 --> 00:42:14,875 Tempat yang sangat besar untuk pasar gelap 613 00:42:14,875 --> 00:42:17,458 Saya memperbaiki semua orang dari atas ke bawah 614 00:42:18,042 --> 00:42:19,458 Saya di sini untuk melihatnya 615 00:42:19,875 --> 00:42:22,375 Adakah jalan keluar jika polisi datang? 616 00:42:22,375 --> 00:42:24,167 Ada jalan keluar dimana-mana 617 00:42:24,417 --> 00:42:26,375 Dan anak-anak kita sedang waspada 618 00:42:28,083 --> 00:42:29,792 Seseorang telah bertaruh padamu 619 00:42:29,792 --> 00:42:31,667 Tidak apa-apa jika kamu menang 620 00:42:32,333 --> 00:42:33,208 Saya harap demikian 621 00:42:34,000 --> 00:42:36,958 Selamat datang di pertandingan 622 00:42:36,958 --> 00:42:39,917 antara Penyu Besar dan Mata Gila 623 00:42:40,125 --> 00:42:43,250 Hanya KO yang menentukan 624 00:42:43,250 --> 00:42:45,792 Mari kita perjelas bahwa perjudian tidak diperbolehkan 625 00:42:45,792 --> 00:42:47,458 Perjudian rahasia adalah pengecualian 626 00:42:47,458 --> 00:42:48,667 Anda tidak mengenakan celana 627 00:42:49,208 --> 00:42:52,458 Jika polisi datang, bubar melalui pintu keluar 628 00:42:52,458 --> 00:42:54,833 Tolong tepuk tangan! 629 00:42:56,917 --> 00:43:02,708 Di sebelah kiri saya adalah mantan Juara Kelas Ringan 630 00:43:02,708 --> 00:43:05,083 Pao Chien si Penyu Besar 631 00:43:08,417 --> 00:43:12,708 Di sebelah kanan saya adalah Mata Gila 632 00:43:22,208 --> 00:43:24,042 Ini bukan tinju Thailand 633 00:43:24,292 --> 00:43:26,792 tidak ada tendangan, tidak ada lutut 634 00:43:26,792 --> 00:43:28,000 Istirahatlah saat aku menyuruhmu 635 00:43:28,000 --> 00:43:28,833 Semoga berhasil! 636 00:43:28,833 --> 00:43:29,708 Siap! 637 00:43:53,500 --> 00:43:54,583 Berhenti 638 00:43:56,000 --> 00:44:02,417 Satu, dua, tiga, empat, lima 639 00:44:04,375 --> 00:44:05,333 Apakah kamu baik-baik saja? 640 00:44:05,500 --> 00:44:06,458 Lanjutkan 641 00:44:37,875 --> 00:44:39,333 Hancurkan dia di ronde ke-2 642 00:44:40,875 --> 00:44:42,042 Matanya tajam 643 00:44:42,042 --> 00:44:44,542 Kamu lebih tangguh dari dia 644 00:44:52,375 --> 00:44:53,250 Siap 645 00:45:24,542 --> 00:45:25,542 Lanjutkan 646 00:45:33,125 --> 00:45:39,833 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam 647 00:45:41,542 --> 00:45:42,542 Lanjutkan 648 00:46:03,667 --> 00:46:10,417 Satu, dua, tiga, empat lima 649 00:46:10,417 --> 00:46:17,042 Enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh 650 00:46:17,917 --> 00:46:21,375 Penyu Besar menang 651 00:46:30,750 --> 00:46:31,833 Anda melakukannya dengan cemerlang 652 00:46:33,542 --> 00:46:36,792 Beristirahatlah di sini 653 00:46:49,083 --> 00:46:51,458 Pao, kamu melakukannya dengan cemerlang 654 00:46:52,000 --> 00:46:53,042 Aku akan membayarmu! 655 00:46:53,417 --> 00:46:56,667 Bayar sekali dan untuk selamanya 656 00:46:57,333 --> 00:46:59,542 Lawan tinju Thailand dengan Big Bear 657 00:46:59,958 --> 00:47:01,875 Jika Anda menang, hutang kami hilang! 658 00:47:01,875 --> 00:47:04,292 Jika Anda kalah, bunuh saja diri Anda sendiri 659 00:47:11,292 --> 00:47:13,417 Bagaimana saya bisa menandinginya? 660 00:47:13,750 --> 00:47:16,958 Bisa, jika Anda putus asa 661 00:47:17,250 --> 00:47:18,333 Pikirkan baik-baik 662 00:47:20,875 --> 00:47:21,917 Ayo pergi! 663 00:47:36,250 --> 00:47:37,833 Pagi, tuan! 664 00:47:38,958 --> 00:47:40,708 Kamu tidak kembali tidur tadi malam 665 00:47:41,167 --> 00:47:44,833 Istri Anda menelepon, meminta Anda melakukannya 666 00:47:44,833 --> 00:47:45,958 Berikan dia cek 667 00:47:45,958 --> 00:47:48,375 Bukan istriku, mantan istriku 668 00:47:49,750 --> 00:47:52,333 Ada eksperimen untuk saya, Pak? 669 00:47:52,333 --> 00:47:54,208 Apakah Anda kompeten untuk itu? 670 00:47:54,208 --> 00:47:55,667 Jangan ganggu aku! 671 00:47:56,333 --> 00:47:57,958 Saya mohon! 672 00:47:59,125 --> 00:48:00,875 Jadilah penari taksi 673 00:48:02,042 --> 00:48:04,083 Saya tidak bisa! 674 00:48:06,167 --> 00:48:09,667 Ikut serta dalam gulat lumpur 675 00:48:18,958 --> 00:48:19,750 HALO 676 00:48:19,750 --> 00:48:21,375 Halo nona 677 00:48:21,542 --> 00:48:23,000 Bisakah saya membantu Anda? 678 00:48:27,042 --> 00:48:28,458 Mau ambil bagian dalam gulat lumpur? 679 00:48:28,958 --> 00:48:30,583 Apakah kamu melakukan itu sebelumnya? 680 00:48:32,083 --> 00:48:33,625 Anda dapat menghasilkan banyak uang 681 00:48:34,833 --> 00:48:35,917 $2,0007? 682 00:48:36,250 --> 00:48:37,792 Lebih dari itu 683 00:48:39,542 --> 00:48:42,792 Lihatlah ringnya, Ada pertandingan setiap malam 684 00:48:54,917 --> 00:48:56,292 - Itu kamu! - Iya 685 00:49:04,167 --> 00:49:05,875 Anda belum pernah datang sebelumnya 686 00:49:05,875 --> 00:49:07,167 Pengeluaran rumah tangga Anda 687 00:49:09,167 --> 00:49:10,958 Tunjangan, bukan biaya rumah tangga 688 00:49:10,958 --> 00:49:11,917 Tidak ada bedanya! 689 00:49:15,042 --> 00:49:16,208 Mengapa ada $200 lebih? 690 00:49:17,500 --> 00:49:20,625 Kembalikan padaku dengan uang tunai? 691 00:49:22,792 --> 00:49:24,292 Kapan cek ini dapat diuangkan? 692 00:49:24,292 --> 00:49:25,208 Bulan depan 693 00:49:27,625 --> 00:49:28,958 Kamu telah membuat badai untukku 694 00:49:32,458 --> 00:49:33,833 Ini pacarku 695 00:49:34,750 --> 00:49:37,458 Permisi, saya akan naik untuk mengambil uang 696 00:49:43,250 --> 00:49:44,708 Duduklah! 697 00:49:51,000 --> 00:49:53,708 Dunia semakin berpikiran terbuka 698 00:49:53,792 --> 00:49:56,042 Betapa malunya kita jika 699 00:49:56,042 --> 00:49:57,375 Kita berada dalam situasi seperti ini bertahun-tahun yang lalu? 700 00:49:57,375 --> 00:49:58,917 Kami sekarang merasa malu 701 00:49:59,375 --> 00:50:03,042 Tidak, kita bisa bergaul atau berpisah dengan bebas 702 00:50:03,042 --> 00:50:05,625 Hanya orang yang tidak bertanggung jawab saja yang merasa seperti itu 703 00:50:06,208 --> 00:50:08,208 Itu memalukan bagi saya 704 00:50:08,375 --> 00:50:10,542 Saya selalu bertanggung jawab 705 00:50:10,542 --> 00:50:13,458 Saya membeli rumah ini. Saya menggunakan kulkas, TV 706 00:50:13,458 --> 00:50:14,250 Bahkan pacarmu... 707 00:50:14,542 --> 00:50:16,583 Tidak apa-apa, aku akan memperbaikinya 708 00:50:16,583 --> 00:50:18,667 Setelah diperbaiki, dapat digunakan kembali selama bertahun-tahun 709 00:50:20,292 --> 00:50:23,208 Berhentilah bercanda. Apakah barang yang rusak dapat digunakan kembali? 710 00:50:23,208 --> 00:50:25,542 Tidak masalah, saya menggunakannya 711 00:50:26,667 --> 00:50:27,583 Kamu jahat 712 00:50:27,583 --> 00:50:28,792 Apa? 713 00:50:28,875 --> 00:50:30,292 Anda tidak perlu berdiri 714 00:50:30,292 --> 00:50:31,792 Mari kita bertanding 715 00:50:32,125 --> 00:50:33,417 Apa yang kamu lakukan? 716 00:50:35,167 --> 00:50:36,167 $200 717 00:50:38,750 --> 00:50:40,917 Simpan untuk biaya pengobatan 718 00:50:44,125 --> 00:50:46,625 Ingat, jangan berhubungan seks sebelum pertarungan 719 00:50:57,125 --> 00:50:58,917 Jade paling cocok untukku 720 00:50:59,333 --> 00:51:01,583 Dia akan menghabiskan malam bersamaku 721 00:51:43,000 --> 00:51:44,583 Apa maksudmu? 722 00:51:44,583 --> 00:51:46,917 Aku tidak marah padamu 723 00:51:46,917 --> 00:51:48,875 Mengapa kamu mendorongku 724 00:51:48,875 --> 00:51:50,458 ke toilet? 725 00:51:50,917 --> 00:51:52,542 saya tidak akan melakukannya 726 00:51:52,542 --> 00:51:55,417 Maaf, saya memukul dengan keras karena terlalu banyak berlatih 727 00:51:56,125 --> 00:51:58,708 Latihan? Lagipula kamu akan terbunuh 728 00:51:59,167 --> 00:52:02,625 Aku tahu, tapi sebagai lawanku pacar mantan istriku 729 00:52:02,625 --> 00:52:04,000 Aku akan bertarung sampai mati 730 00:52:04,000 --> 00:52:06,250 Aku membencimu karena aku membenci istriku 731 00:52:06,250 --> 00:52:08,042 Tapi aku tidak menyukainya lagi 732 00:52:10,125 --> 00:52:12,917 Katakan padaku berapa banyak orang memasukkan kepala mereka ke bangku 733 00:52:13,042 --> 00:52:15,292 dan ambil air bilasan untuk soda 734 00:52:20,583 --> 00:52:23,125 Mengapa menimbulkan suara seperti itu di toilet? 735 00:52:24,208 --> 00:52:26,667 Saya mencoba menghasilkan uang dari gulat lumpur 736 00:52:27,250 --> 00:52:28,833 Apakah Anda yakin ingin melakukannya? 737 00:52:28,833 --> 00:52:29,375 Omong kosong! 738 00:52:29,375 --> 00:52:33,000 Pergilah. Simpan uang itu untuk dirimu sendiri 739 00:52:33,000 --> 00:52:34,708 Aku akan memasak untukmu malam ini 740 00:52:38,208 --> 00:52:41,000 Maniak seks, perwakilan porno 741 00:52:41,000 --> 00:52:42,667 Saya senang melihat Anda! 742 00:52:42,750 --> 00:52:46,958 Ada Girls gulat malam ini 743 00:52:47,042 --> 00:52:49,125 Mari kita sambut para pegulat perempuan 744 00:52:49,792 --> 00:52:51,333 Keluar! 745 00:52:52,750 --> 00:52:53,792 Mereka keluar! 746 00:52:59,583 --> 00:53:05,000 Di sebelah kiri saya adalah Juara Amerika Utara 747 00:53:05,000 --> 00:53:08,167 Sally Harimau Amerika 748 00:53:10,625 --> 00:53:17,125 Di sebelah kananku adalah Kelinci Kecil Sheila 749 00:55:07,542 --> 00:55:09,042 Terima kasih 750 00:55:15,750 --> 00:55:18,083 Uang 751 00:56:51,167 --> 00:56:53,958 Satu, dua, tiga, empat, enam, tujuh 752 00:56:53,958 --> 00:56:57,625 Bangunlah, cepatlah 753 00:56:59,958 --> 00:57:01,000 Apakah kamu baik-baik saja? 754 00:57:03,917 --> 00:57:04,750 Lanjutkan 755 00:57:47,792 --> 00:57:49,083 Istirahat, istirahat! 756 00:58:22,250 --> 00:58:24,917 Ayo! 757 00:58:34,375 --> 00:58:37,500 Penyu Besar, ayolah 758 00:59:15,500 --> 00:59:17,083 Satu! 759 00:59:19,458 --> 00:59:20,958 Dua! 760 00:59:23,875 --> 00:59:25,167 Tiga! 761 00:59:27,750 --> 00:59:29,000 Empat! 762 00:59:31,958 --> 00:59:33,500 Lima! 763 00:59:36,542 --> 00:59:37,667 Enam! 764 00:59:38,458 --> 00:59:39,625 Tujuh! 765 00:59:43,500 --> 00:59:44,833 Lanjutkan 766 01:00:16,292 --> 01:00:17,875 Penyu Besar menang! 767 01:00:17,875 --> 01:00:19,958 Pao, bagus sekali! 768 01:00:20,417 --> 01:00:21,667 Saya menang! 769 01:00:40,292 --> 01:00:41,292 Untukmu 770 01:00:41,292 --> 01:00:42,333 Tidak 771 01:00:42,542 --> 01:00:45,958 Tidak ada tunjangan juga. Aku akan menikah dengannya 772 01:00:47,792 --> 01:00:50,500 Suruh dia melakukan tes darah untuk melihat apakah tidak apa-apa 773 01:00:50,500 --> 01:00:53,375 Panas sekali saat dijatuhkan ke tubuhku 774 01:00:55,583 --> 01:00:57,542 Bagaimana perasaanmu saat dia memukulku? 775 01:00:57,542 --> 01:00:58,917 Aku tidak ingin kamu mati 776 01:00:59,125 --> 01:01:00,458 Dan kapan aku memukulnya? 777 01:01:01,792 --> 01:01:03,250 Saya tidak ingin dia terluka 778 01:01:05,917 --> 01:01:07,958 Saya tidak keberatan dengan cedera berat, tapi tidak dengan kematian 779 01:01:08,250 --> 01:01:09,958 Dia bahkan tidak tahan dengan cedera 780 01:01:15,458 --> 01:01:16,500 Sepupu 781 01:01:17,667 --> 01:01:19,333 Apakah kamu datang ke pernikahan kita? 782 01:01:20,583 --> 01:01:22,292 Ya, jika pacar saya bebas 783 01:01:24,958 --> 01:01:26,083 Permisi! 784 01:01:28,292 --> 01:01:31,625 Faktanya, aku tidak bisa mengalahkanmu 785 01:01:34,375 --> 01:01:36,167 Dia menyuruhku untuk tidak menang 786 01:01:36,583 --> 01:01:38,667 Tapi sekarang, aku tidak bisa menang meski aku menginginkannya 787 01:01:39,042 --> 01:01:40,083 Kamu luar biasa! 788 01:01:50,208 --> 01:01:52,292 Menikah? Jadi apa? 789 01:01:52,500 --> 01:01:55,125 Aku tidak menyukaimu, aku suka Jade! 790 01:01:58,750 --> 01:02:01,833 Jade, aku menang! 791 01:02:01,833 --> 01:02:06,333 Dengar, aku sudah membeli kembali udang, potongan daging babi... 792 01:02:19,083 --> 01:02:21,542 Apa yang kamu lakukan? 793 01:02:22,333 --> 01:02:23,917 aku pergi! 794 01:02:25,500 --> 01:02:27,000 Kemana? 795 01:02:27,458 --> 01:02:31,542 Peter tidak akan kembali padaku. Keberuntungan melawanku! 796 01:02:33,167 --> 01:02:35,333 Imigrasi akan datang untuk memeriksa lagi 797 01:02:35,833 --> 01:02:38,000 Katakan saja pada mereka aku sudah kembali ke Hongkong 798 01:02:41,375 --> 01:02:45,125 Kamu bilang kamu tidak tahan diejek 799 01:02:47,125 --> 01:02:51,083 Anda pasti akan dicemooh 800 01:02:52,583 --> 01:02:56,667 Ini $1.000 untuk menutupi sebagian pinjaman 801 01:02:56,958 --> 01:02:59,333 Saya akan membayar sisanya ketika saya kembali ke Hongkong 802 01:03:00,750 --> 01:03:03,333 Saya tidak yakin apakah saya akan mendapatkan keseimbangannya! 803 01:03:04,167 --> 01:03:06,042 Apakah aku terlihat seperti penjahat? 804 01:03:06,958 --> 01:03:09,875 Apakah aku terlihat seperti itu itu akan membuat orang putus asa? 805 01:03:27,875 --> 01:03:29,708 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 806 01:03:34,250 --> 01:03:36,375 Aku sudah terbiasa tinggal bersamamu 807 01:03:36,958 --> 01:03:39,208 Kamu sudah berusaha mengusirku 808 01:03:39,708 --> 01:03:41,250 Saya takut kegelapan 809 01:03:41,250 --> 01:03:43,625 Aku tidak bisa hidup sendiri, kamu tahu itu 810 01:03:43,625 --> 01:03:46,083 Jika kamu pergi, aku akan menangis 811 01:03:48,958 --> 01:03:49,917 Apakah Anda yakin ingin pergi? 812 01:03:49,917 --> 01:03:50,458 Ya 813 01:03:50,458 --> 01:03:52,042 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 814 01:03:52,042 --> 01:03:53,208 Baiklah, aku akan membantumu! 815 01:03:53,208 --> 01:03:56,667 - Pergi! - Apa yang sedang kamu lakukan? 816 01:03:56,667 --> 01:03:58,542 Pergi pergi! 817 01:04:02,875 --> 01:04:04,167 Pergi! 818 01:04:25,583 --> 01:04:27,083 Apa yang sedang kamu lakukan? 819 01:04:32,292 --> 01:04:33,542 Apa yang kamu inginkan? 820 01:04:33,542 --> 01:04:35,250 Saya harus melihat apakah itu berisi barang-barang saya 821 01:04:35,500 --> 01:04:37,208 Apakah saya akan begitu kotor? 822 01:04:37,208 --> 01:04:38,625 Buka untuk menunjukkannya padaku! 823 01:04:39,500 --> 01:04:41,125 OK silahkan! 824 01:04:41,125 --> 01:04:43,167 Singkirkan apa pun yang bukan milikku! 825 01:04:43,375 --> 01:04:44,625 Lagi sibuk apa? 826 01:04:44,917 --> 01:04:47,417 Aku hanya berusaha menghentikanmu pergi 827 01:04:47,417 --> 01:04:49,167 Saya mengulur waktu 828 01:04:58,000 --> 01:04:59,875 Ada uang di dalamnya? 829 01:05:01,000 --> 01:05:01,958 Berikan padaku 830 01:05:01,958 --> 01:05:04,375 Apa yang kamu lakukan? 831 01:05:06,000 --> 01:05:08,167 Uang! 832 01:05:14,375 --> 01:05:15,875 Apa yang sedang kamu lakukan? 833 01:05:15,875 --> 01:05:17,958 Mencoba membunuh? Aku tidak akan memaafkanmu sebagai hantu 834 01:05:18,625 --> 01:05:19,875 Apa yang sedang kamu lakukan? 835 01:05:20,708 --> 01:05:21,917 Tas ini milikku 836 01:05:21,917 --> 01:05:25,292 Kamu bilang itu milikku jika itu tidak berisi milikmu sendiri! 837 01:05:27,083 --> 01:05:27,958 Mari kita bagi 838 01:05:29,583 --> 01:05:30,917 Oke! 839 01:05:31,750 --> 01:05:33,792 Namun asal usulnya tidak diketahui 840 01:05:34,208 --> 01:05:35,792 berjongkok 841 01:05:38,542 --> 01:05:41,333 Hanya penyelundup yang membawa uang sebanyak itu 842 01:05:42,375 --> 01:05:43,625 Mungkinkah itu uang palsu? 843 01:05:44,083 --> 01:05:44,958 Mungkin! 844 01:05:45,667 --> 01:05:46,750 Tunjukkan ke bank 845 01:05:46,750 --> 01:05:47,583 Oke 846 01:06:23,625 --> 01:06:27,375 Jangan, jangan 847 01:06:56,625 --> 01:06:57,792 Uang 848 01:06:57,792 --> 01:06:59,792 Jangan biarkan siapa pun melihatnya 849 01:06:59,792 --> 01:07:00,917 Uang! 850 01:07:01,792 --> 01:07:03,542 Bagaimana kita menjelaskannya? 851 01:07:04,333 --> 01:07:05,500 Apakah kamu tidak percaya padaku? 852 01:07:05,958 --> 01:07:08,667 Tidak, kamu mungkin akan keluar pada malam hari 853 01:07:23,667 --> 01:07:25,083 Anda benar-benar bijaksana 854 01:07:25,083 --> 01:07:27,000 Anda telah berubah 855 01:07:27,958 --> 01:07:31,125 Saya sudah merasakan penderitaan kemiskinan 856 01:07:31,667 --> 01:07:34,917 Dan saya telah ditipu 857 01:07:35,833 --> 01:07:37,542 Uang tidak berarti apa-apa 858 01:07:38,667 --> 01:07:40,875 Benar, tapi itu sangat berarti 859 01:07:42,833 --> 01:07:43,958 Maukah kamu menjatuhkanku? 860 01:07:45,375 --> 01:07:46,667 Maukah kamu membunuhku? 861 01:07:46,667 --> 01:07:47,542 Saya tidak akan melakukannya! 862 01:07:48,125 --> 01:07:49,250 Anda memperkosa, lalu membunuh? 863 01:07:49,875 --> 01:07:52,125 Aku akan memperkosamu, tapi tidak membunuhmu! 864 01:07:52,125 --> 01:07:53,125 Mengapa? 865 01:07:53,125 --> 01:07:54,417 Membunuh adalah kejahatan 866 01:07:54,708 --> 01:07:55,875 Bagaimana dengan pemerkosaan? 867 01:07:56,250 --> 01:07:59,333 Kamu adalah istriku dan ini adalah rumahku! 868 01:08:00,042 --> 01:08:03,250 Jangan memprovokasi saya, atau... 869 01:08:03,250 --> 01:08:04,250 Oke! 870 01:08:05,042 --> 01:08:08,667 Ketika Anda mendapatkan bagian Anda, Peter dan Anda tidak mendapatkan apa-apa 871 01:08:13,583 --> 01:08:15,250 Apakah kamu keberatan jika aku memperhatikanmu? 872 01:08:15,667 --> 01:08:16,625 Tidak 873 01:08:40,875 --> 01:08:42,083 Apa yang kamu lakukan? 874 01:08:47,625 --> 01:08:48,667 Lepaskan ikatannya! 875 01:08:48,958 --> 01:08:49,833 Mengapa? 876 01:08:49,833 --> 01:08:51,000 Saya harus pergi ke toilet 877 01:08:51,458 --> 01:08:52,375 Jangan pergi! 878 01:08:52,750 --> 01:08:53,750 Saya tidak bisa menahannya 879 01:08:54,542 --> 01:08:55,708 Ayo pergi bersama 880 01:08:56,500 --> 01:08:57,583 Pergi! 881 01:09:02,667 --> 01:09:04,375 Air macam apa ini? 882 01:09:05,750 --> 01:09:06,667 Maaf 883 01:09:07,833 --> 01:09:10,875 Sebuah kebiasaan buruk bagi seorang pria 884 01:09:13,875 --> 01:09:15,458 Mari bersikap adil malam ini 885 01:09:15,458 --> 01:09:16,792 Jangan saling menjaga 886 01:09:16,792 --> 01:09:19,708 Aku hanya mengkhawatirkan uangnya 887 01:09:22,625 --> 01:09:24,708 Tetap tenang saat Anda memasuki bank 888 01:09:31,000 --> 01:09:32,042 Di sana! 889 01:09:35,875 --> 01:09:36,917 Berikutnya! 890 01:09:42,583 --> 01:09:43,708 Letakkan kacamata Anda 891 01:09:46,250 --> 01:09:48,083 Masukkan langsung ke kotak deposit Anda 892 01:09:48,083 --> 01:09:49,000 Tidak 893 01:09:52,417 --> 01:09:55,000 Seorang tersangka berkacamata hitam sedang menatap kami 894 01:09:55,375 --> 01:09:56,958 Jangan menakutiku 895 01:09:56,958 --> 01:09:59,667 Aku punya bagian dalam uang itu 896 01:10:04,417 --> 01:10:06,333 Pria lain berkacamata hitam sedang memperhatikan kami! 897 01:10:06,875 --> 01:10:07,875 Jangan lihat dia 898 01:10:07,875 --> 01:10:09,875 Lihat di sana 899 01:10:11,583 --> 01:10:13,250 Pria lain berkacamata hitam 900 01:10:14,625 --> 01:10:15,667 Begitu banyak yang berkacamata hitam? 901 01:10:15,667 --> 01:10:16,708 Jangan gugup 902 01:10:16,708 --> 01:10:17,625 Tetap tenang! 903 01:10:17,625 --> 01:10:19,667 Kenakan kacamata Anda 904 01:10:22,083 --> 01:10:23,125 Berikutnya! 905 01:10:25,792 --> 01:10:27,458 Nona, saya ingin mengajukan deposit box 906 01:10:27,458 --> 01:10:28,417 Oke! 907 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Saya ingin bicara dengan Anda 908 01:10:47,000 --> 01:10:47,917 Apa yang kamu lakukan? 909 01:10:47,917 --> 01:10:48,750 Ayo! 910 01:10:52,000 --> 01:10:53,500 Mengapa kamu membawaku ke sini? 911 01:10:53,917 --> 01:10:55,750 Berbahaya untuk pulang sekarang 912 01:10:56,000 --> 01:10:58,833 Pemiliknya mungkin datang untuk menggeledah rumah kita 913 01:10:59,875 --> 01:11:01,333 Tidak ada gunanya tinggal di sini juga 914 01:11:01,417 --> 01:11:03,625 saya tahu 915 01:11:03,625 --> 01:11:06,875 Tapi kita harus meluruskan sesuatu 916 01:11:07,167 --> 01:11:08,125 Apa itu? 917 01:11:09,000 --> 01:11:11,125 Jangan membagi uangnya 918 01:11:11,375 --> 01:11:15,708 Jika kita melakukannya, kita akan kehilangan satu sama lain 919 01:11:15,708 --> 01:11:18,875 aku bisa melakukannya tanpamu, tapi kamu tidak bisa hidup tanpaku 920 01:11:18,917 --> 01:11:20,500 Itu menyakitkan saya! 921 01:11:23,125 --> 01:11:26,542 Kedengarannya memalukan 922 01:11:26,875 --> 01:11:29,875 Lagipula kamu akan sendirian di sini 923 01:11:30,417 --> 01:11:32,708 Orang-orang Amerika itu mungkin menindas Anda 924 01:11:32,917 --> 01:11:34,500 Biarkan aku melindungimu 925 01:11:34,958 --> 01:11:35,958 Terima kasih 926 01:11:36,750 --> 01:11:38,833 Mungkin Peter butuh uang 927 01:11:39,417 --> 01:11:42,125 Bajingan itu menipumu dan... 928 01:11:42,125 --> 01:11:43,042 Apa? 929 01:11:43,833 --> 01:11:44,917 Mengambil uangmu 930 01:11:44,917 --> 01:11:48,292 saya berbeda. Saya menghormati Anda! 931 01:11:48,292 --> 01:11:49,625 Apa pendapatmu tentang aku? 932 01:11:52,875 --> 01:11:54,750 Kamu tulus, tapi... 933 01:11:54,750 --> 01:11:58,083 Apa? Saya bisa berubah 934 01:11:58,083 --> 01:11:59,833 Saya akan berhenti berjudi 935 01:11:59,833 --> 01:12:01,708 merokok dan minum 936 01:12:01,708 --> 01:12:04,375 Aku bisa berdandan agar terlihat lebih baik untukmu 937 01:12:04,875 --> 01:12:06,958 Saya harus berbicara dengan Peter terlebih dahulu 938 01:12:06,958 --> 01:12:08,708 Aku sudah mengenalnya terlalu lama 939 01:12:10,333 --> 01:12:12,000 Baiklah, aku berjanji padamu 940 01:12:12,375 --> 01:12:15,542 Anda dapat membagi bagian Anda dengan Peter jika dia kembali! 941 01:12:17,417 --> 01:12:19,958 Mari kita tidur bersama malam ini 942 01:12:22,042 --> 01:12:25,042 Aku hanya bercanda, tapi aku serius 943 01:12:27,417 --> 01:12:28,875 Biarkan saya memikirkannya 944 01:12:31,125 --> 01:12:35,000 Ayo pulang. Berbahaya di sini 945 01:12:35,000 --> 01:12:36,042 Ayo pergi! 946 01:12:48,708 --> 01:12:50,750 Jangan keluar. Ada orang di rumah 947 01:12:50,750 --> 01:12:52,042 Saya harus memeriksanya terlebih dahulu 948 01:12:52,042 --> 01:12:54,458 Jika tidak ada siapa-siapa, aku akan tidur 949 01:12:54,458 --> 01:12:57,375 Saat aku meneleponmu, datanglah ke tempat tidur 950 01:13:01,958 --> 01:13:03,042 Waspada 951 01:13:14,375 --> 01:13:17,833 Berantakan sekali. Jejak sedang dicari 952 01:13:22,125 --> 01:13:23,708 Kenapa? 953 01:13:45,042 --> 01:13:46,292 Apa itu? 954 01:14:22,375 --> 01:14:24,167 Tolong hentikan itu! 955 01:14:24,167 --> 01:14:26,833 Bagaimanapun, beri tahu aku alasannya 956 01:14:26,833 --> 01:14:29,000 atau saya mungkin terbunuh tanpa mengetahui alasannya 957 01:14:29,000 --> 01:14:31,333 Mengapa kamu memukulku? 958 01:14:31,333 --> 01:14:32,750 Di mana kantong uangnya? 959 01:14:33,542 --> 01:14:35,667 Uang? 960 01:14:35,667 --> 01:14:37,417 Kenapa kamu tidak bilang begitu? 961 01:14:37,417 --> 01:14:40,083 Sudah siap, itu membengkokkan sofa 962 01:14:40,208 --> 01:14:42,333 Lepaskan tanganmu dariku 963 01:14:53,500 --> 01:14:55,375 Jade, keluar dari sini! 964 01:14:55,417 --> 01:14:57,167 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 965 01:14:59,500 --> 01:15:02,125 Kembalilah dan bantu aku! 966 01:15:03,125 --> 01:15:04,333 Jangan pergi 967 01:15:05,917 --> 01:15:08,542 Tolong, tolong! 968 01:15:08,792 --> 01:15:09,667 Biarkan aku pergi! 969 01:15:11,250 --> 01:15:12,375 Biarkan aku pergi! 970 01:15:24,292 --> 01:15:25,583 Jangan biarkan dia pergi 971 01:15:30,000 --> 01:15:33,958 Ayo, datang dan bantu aku 972 01:15:37,542 --> 01:15:39,292 Kamu berjanji akan bersikap baik padaku 973 01:15:39,292 --> 01:15:40,500 Sekarang kamu meninggalkanku 974 01:15:40,500 --> 01:15:42,167 dan mengambil uangku 975 01:15:42,167 --> 01:15:44,000 Jangan khawatir, saya tidak akan pergi 976 01:15:44,000 --> 01:15:47,667 Suruh mereka menunggu teleponku 977 01:15:51,625 --> 01:15:54,458 Masuk dan minum teh dulu 978 01:15:55,917 --> 01:15:57,292 Jangan ikuti dia. Kembali! 979 01:15:57,875 --> 01:16:00,000 Saya ingin kopi dengan gula tetapi tanpa susu 980 01:16:02,250 --> 01:16:05,875 Kami tidak punya gula, Pak 981 01:16:09,250 --> 01:16:10,625 Apakah kamu memperkosanya? 982 01:16:10,625 --> 01:16:13,750 Omong kosong, kembalikan uangnya padaku 983 01:16:13,750 --> 01:16:15,208 atau aku akan membakar rumahmu 984 01:16:15,208 --> 01:16:17,042 Silakan saja, ini bukan rumah kita sendiri 985 01:16:17,042 --> 01:16:19,167 Apakah kamu memperkosanya? 986 01:16:19,292 --> 01:16:20,417 Gila! 987 01:16:21,375 --> 01:16:24,875 Saya konservatif. Apakah kamu melakukannya? 988 01:16:25,042 --> 01:16:25,917 Tidak 989 01:16:25,917 --> 01:16:26,875 Sumpah! 990 01:16:26,875 --> 01:16:28,417 Jangan mengulur waktu atau aku akan membunuhnya 991 01:16:28,417 --> 01:16:29,667 Jangan bersumpah 992 01:16:29,667 --> 01:16:33,083 Saya akan mengembalikan uang yang Anda kembalikan kepada saya, istri saya 993 01:16:33,750 --> 01:16:36,292 Dia tidak bersih. Jangan sentuh dia 994 01:16:36,292 --> 01:16:37,667 Dimana kita akan bertemu? 995 01:16:37,667 --> 01:16:38,833 Mal Edmonton Barat 996 01:16:41,792 --> 01:16:43,125 Apa yang dia katakan, Pak? 997 01:16:44,500 --> 01:16:47,667 Suamimu bilang kamu tidak bersih 998 01:16:50,750 --> 01:16:52,042 Paman, apa yang harus aku lakukan? 999 01:16:52,042 --> 01:16:53,917 Saya tidak tahu 1000 01:16:53,958 --> 01:16:56,417 Ayo siapkan sesuatu. Apa yang kamu katakan? 1001 01:16:56,417 --> 01:16:57,292 Oke 1002 01:16:57,375 --> 01:16:59,083 Apa yang kalian berdua katakan? 1003 01:16:59,083 --> 01:17:00,292 Anda memutuskan, dan kami akan mengikuti 1004 01:17:00,292 --> 01:17:02,750 Kami tidak tahu apa-apa selain bertarung 1005 01:17:03,375 --> 01:17:06,208 Jangan khawatir, saya akan memperbaikinya 1006 01:17:09,875 --> 01:17:12,042 Aku tahu kamu sedang dalam masalah. Butuh bantuan? 1007 01:18:43,875 --> 01:18:44,750 Apa yang sedang kamu lakukan? 1008 01:18:47,958 --> 01:18:49,333 Pergilah 1009 01:18:53,417 --> 01:18:55,083 Jangan bergerak! 1010 01:19:01,250 --> 01:19:02,083 Ikuti dia 1011 01:19:06,333 --> 01:19:07,792 Pergilah ke neraka 1012 01:20:14,583 --> 01:20:16,125 Kembalikan uang itu padaku 1013 01:21:44,250 --> 01:21:45,208 Berikan padaku 1014 01:21:45,208 --> 01:21:46,458 Tidak 1015 01:21:46,458 --> 01:21:47,375 - Lepaskan tanganmu - Kembalikan padaku 1016 01:21:47,375 --> 01:21:49,000 - Kembalikan padaku - Kembalikan padaku 1017 01:21:49,167 --> 01:21:50,667 Tidak 1018 01:22:06,083 --> 01:22:07,042 Giok 1019 01:22:15,083 --> 01:22:16,167 Apakah kamu baik-baik saja? 1020 01:22:16,167 --> 01:22:18,375 Kembalikan tasnya kepada mereka 1021 01:22:18,917 --> 01:22:20,292 Jika kita kembali sekarang 1022 01:22:20,292 --> 01:22:22,750 Sungguh kehilangan muka 1023 01:22:22,750 --> 01:22:24,000 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 1024 01:22:24,000 --> 01:22:26,125 Saya lebih baik mati 1025 01:22:26,667 --> 01:22:27,708 Beri aku uangnya 1026 01:22:31,958 --> 01:22:33,042 Bagaimana sekarang? 1027 01:22:36,750 --> 01:22:37,750 Saya tidak akan mengembalikannya 1028 01:23:31,458 --> 01:23:32,958 Berikan aku tasnya 1029 01:23:50,542 --> 01:23:51,833 Apakah kamu baik-baik saja? 1030 01:23:52,500 --> 01:23:53,750 Ya, ayo pergi 1031 01:25:07,000 --> 01:25:08,125 Ikuti dia 1032 01:25:13,125 --> 01:25:14,083 Cepatlah! 1033 01:25:33,333 --> 01:25:35,917 Aku akan memecahkan kacanya 1034 01:25:35,917 --> 01:25:37,042 Turun, mereka datang! 1035 01:25:37,042 --> 01:25:38,333 Aku akan lari jika kamu tidak melakukannya! 1036 01:25:40,500 --> 01:25:41,500 Cepat turun 1037 01:25:41,500 --> 01:25:46,042 Turun. Aku akan menemuimu di bawah sana 1038 01:25:59,375 --> 01:26:00,417 Turun 1039 01:26:15,875 --> 01:26:16,792 Berhenti 1040 01:26:39,708 --> 01:26:43,083 Tidak ada jalan keluar 1041 01:26:43,792 --> 01:26:46,333 Tembak, aku tidak akan turun 1042 01:26:47,333 --> 01:26:48,833 Tembak! 1043 01:26:48,833 --> 01:26:50,833 Aku tidak akan turun, ini sangat tinggi! 1044 01:26:51,792 --> 01:26:52,542 Menembak! 1045 01:26:53,375 --> 01:26:55,417 Uang... 1046 01:26:56,333 --> 01:27:01,167 Uangnya hilang! 1047 01:27:01,458 --> 01:27:03,708 Denganku di sini, semuanya aman 1048 01:27:04,750 --> 01:27:07,167 Maaf, saya tidak punya uang untuk membayar Anda kembali 1049 01:27:07,167 --> 01:27:09,833 Sudahlah. Tetap di sini dan luangkan waktu Anda 1050 01:27:11,250 --> 01:27:12,792 Terima kasih! 1051 01:27:13,500 --> 01:27:16,500 Jika peter datang, beritahu aku aku sudah pergi 1052 01:27:16,583 --> 01:27:18,083 Oke! 1053 01:27:18,292 --> 01:27:20,083 Saya mendapat telepon bahwa ada percobaan yang berhasil untuk kita 1054 01:27:20,083 --> 01:27:21,292 Kita bisa mendapat hadiah malam ini 1055 01:27:21,292 --> 01:27:24,083 - Bagus... - Makan... 1056 01:27:26,583 --> 01:27:30,333 Terakhir kali kita membahas kekuatan kemauan 1057 01:27:31,000 --> 01:27:34,458 dapat berubah dalam keadaan buruk 1058 01:27:35,250 --> 01:27:39,250 Artinya fenomena perilaku abnormal 1059 01:27:39,875 --> 01:27:42,667 Sekarang mari kita lihat guinea plg kita 1060 01:27:49,250 --> 01:27:50,750 Siap 1061 01:27:51,625 --> 01:27:53,542 Hadirin sekalian 1062 01:27:54,917 --> 01:27:56,333 Apa warnanya? 1063 01:27:56,750 --> 01:27:57,708 Hitam 1064 01:28:04,292 --> 01:28:05,583 Dan ini? 1065 01:28:06,042 --> 01:28:06,792 Putih 1066 01:28:13,667 --> 01:28:15,000 Warna apa ini? 1067 01:28:16,375 --> 01:28:17,292 Merah 1068 01:28:23,083 --> 01:28:25,875 Bagaimana apanya? 1069 01:28:26,583 --> 01:28:27,917 Warna apa ini? 1070 01:28:30,500 --> 01:28:31,625 Waktunya habis! 1071 01:28:33,792 --> 01:28:34,917 Dan ini? 1072 01:28:35,750 --> 01:28:37,000 Seksi 1073 01:28:42,000 --> 01:28:43,167 Dan ini? 1074 01:28:45,500 --> 01:28:46,500 Bersenang-senanglah 1075 01:28:46,750 --> 01:28:47,792 Ulangi 1076 01:28:48,958 --> 01:28:50,167 Bersenang-senanglah 1077 01:28:50,542 --> 01:28:51,417 Ulangi 1078 01:28:51,667 --> 01:28:52,792 Bersenang-senanglah 1079 01:28:54,208 --> 01:28:55,542 Gila 1080 01:28:56,458 --> 01:28:57,500 Bersenang-senanglah 1081 01:28:57,833 --> 01:29:06,250 Gila, bersenang-senanglah 1082 01:29:08,208 --> 01:29:10,625 Baiklah 1083 01:29:10,625 --> 01:29:15,667 Gila, bersenang-senanglah 1084 01:29:15,667 --> 01:29:17,667 Cukup bagus 1085 01:29:17,667 --> 01:29:20,875 Sekarang kita telah mencapai suatu kesimpulan 1086 01:29:20,875 --> 01:29:23,375 Saat berada di bawah tekanan, manusia menjadi baik 1087 01:29:23,375 --> 01:29:26,417 berada di luar kendali ucapan 1088 01:29:26,833 --> 01:29:29,917 Selamat! Anda telah membuat bahasa Anda sendiri! 1089 01:29:54,333 --> 01:29:55,292 Di mana kita akan makan malam malam ini? 1090 01:29:55,292 --> 01:29:56,167 Bersenang-senanglah 1091 01:29:56,167 --> 01:29:57,458 Dimana? 1092 01:29:57,458 --> 01:29:58,583 Gila 1093 01:29:59,208 --> 01:30:00,458 Apa yang kamu katakan? 1094 01:30:00,458 --> 01:30:03,750 Buat bersenang-senang, gila 1095 01:30:05,333 --> 01:30:06,208 Apa yang kamu katakan? 1096 01:30:06,208 --> 01:30:07,500 Bersenang-senanglah 1097 01:30:07,625 --> 01:30:09,417 Eksperimen macam apa itu? 1098 01:30:09,500 --> 01:30:11,625 Bersenang-senanglah